Baiklah, keluar dari sana.
Mari kita pergi.
Sepanjang jalan turun dan duduk.
Mari kita pergi. Berhenti menyeret Anda. Ayo! Bergerak!
Mari kita pergi. Mari kita pergi.
Ayo! Line up! Line up! Pindah! Pindah! Right turn!
Tetaplah bersama saya! Menundukkan kepala!
Line up! Line up!
Semua siap? Ayo.
Line up! Lepaskan aku!
Ayo. - Satu ...
Sekarang berbaris kami ke kamar ganti. ... 2, 3.
Pergi. Mari kita pergi. Line up!
Aku tahu kau.
Anda baru saja dibebaskan dari di sini. Anda tidak bertahan lama.
Kapan itu?
8 minggu yang lalu.
Apakah 9 tahun.
John. John Dillinger.
Itu benar.
Teman-teman saya memanggil saya John.
Tapi anak-of-a-jalang sekrup seperti Anda alamat lebih baik saya sebagai Mr Dillinger.
Buka! Buka atau Aku akan membuat Anda setengah.
Dinding.
Ambil pakaian Anda, sekarang!
Anda melakukannya, Nak.
Tentu tidak, Walter.
Berikan jaket sialan.
Merah!
Ayo. Hurry up! - Dapatkan pakaian. Ambil pakaian Anda.
Ayo.
Anda eyeballing saya, Anda bangsat?
Hentikan, Shouse!
Shouse! Shouse!
Kuncian!
Bawa mereka masuk dari halaman!
Ada mereka!
Walter! Ayo.
Walter Dietrich mati 'penyebab Anda.
Keparat penjaga tidak akan melakukan apa yang diperintahkan, Johnny.
Homer?
Membiarkannya memilikinya, Johnny.
Pete
Itu terserah Anda.
Seberapa jauh peternakan?
3,2 mil.
Kita sudah siap!
Oke. Ayo!
Burn ini, oke, Sayang?
Terima kasih untuk mendapatkan kami keluar, Red.
Itu adalah rencana Johnny.
Yeah, tapi terima kasih.
Bawalah saya dengan Anda, mister.
Aku tidak bisa, Sayang. Maaf.
Selamat datang kembali, Pete.
Mari kita pergi ke Chicago dan membuat uang.
Floyd, berhenti!
Melvin, awas!
Pretty Boy Floyd, Anda akan ditahan.
It's Charles. Charles Floyd.
Siapa kau? Melvin Purvis, Bureau of Investigation.
Mana adalah teman anda, Harry Campbell?
Saya percaya Anda telah membunuh saya.
Jadi Anda bisa pergi membusuk di neraka.
Olahraga.
Merah, panggilan Oscar. Oke.
Hai, boneka. Mari kita beralih ke luar celana pendek.
Kita akan menggunakan Berman?
Yeah. Get a Plymouth dan Paul.
Mana mereka gals lain?
Anda mendapatkan memegang Marty? Tentu saja.
Bagaimana kabarmu, Mr Johnny?
Hebat, Sport.
Semi utama terlalu ketat yang satu ini. Macet dua kali.
Saya potong satu kumparan.
Dan naik ke atas dan ke kanan.
Aku memperluas pelabuhan.
Hei, Red. Hai, Harry.
Harry, ini Pete. Pete, ini Harry Berman.
Hi, Pete. Bagaimana kabarmu?
Jadi, apa yang kita punya? Mendapat nice lurus beberapa delapan.
Bored mereka keluar. Dibangun yang karburator sendiri.
Ini adalah mobil yang benar-benar cepat.
Mobil bekerja sempurna beberapa pria.
Johnny, how are you? Baik.
Marty,
mengatakan bahwa saya dan anak laki-laki saya baik-baik saja.
Selama Anda tinggal di East Chicago,
Anda berada di pelabuhan yang aman, kapan saja Anda inginkan.
Tambahan kue ada di sini.
Terima kasih.
Hei, Anna.
Saya membuka di Chicago pada Halsted sekarang. Datang dan melihat gadis-gadis.
Apa kabar?
Di lantai! Sekarang! Sekarang! Melakukannya! Melakukannya! Di lantai, sekarang! Sekarang!
Mari kita main game, Bapak Presiden. Ini disebut Memutar Dial.
Anda, tangan ke atas! Ayo. Dan, Anda, duduklah!
Di lantai!
Tenang, muncul.
Bukalah.
Kosong itu! Bergerak, bergerak! Diam!
Itu salah satunya.
Anda bisa menjadi pahlawan mati atau hidup pengecut.
Dapatkan terbuka. Semuanya!
Anda, tangan ke atas. Ayo!
Kosong itu! Semuanya!
Hei, duduklah!
Push itu kepadaku!
Dan jangan bergerak!
Kami punya perusahaan!
Keluar dari sana!
Anda bisa menyimpannya. Tidak di sini untuk uang Anda. Sini untuk uang bank.
Aku berkata, pindah keluar dari sana!
Apa?
Datang ke sini, saudara. Mari kita naik.
Turun!
Beat itu. Anda juga, saudara perempuan.
Datang ke sini.
Nah, boneka. Sesuatu untuk mengingat saya oleh.
Kau tahu, ketika aku tidak melakukan ini, aku seorang pramuka untuk film.
Really?
Bergandengan tangan.
Kami akan membeku di sini!
No Anda akan cacing jalan keluar dari sana dalam waktu sekitar 10 menit.
Mengapa kita perlu ini?
Karena penjahat melarikan diri dengan cepat mobil di seluruh negara bagian,
demikian mengalahkan yurisdiksi lokal
karena tidak ada federal kepolisian untuk menghentikan mereka.
Dengan perhitungan saya, Anda Biro ingin menghabiskan
lebih pembayar pajak 'dolar penangkapan penjahat
daripada apa yang penjahat Anda menangkap mencuri di tempat pertama.
Yah, itu konyol. Biro telah ditangkap
penculik dan perampok bank yang telah
dicuri sampai dengan lebih dari ... Really?
Berapa banyak yang Anda ditangkap?
Kami telah ditangkap dan 213 ingin diseret penjahat.
Tidak, maksudku kamu, Direktur Hoover. Berapa banyak?
Yah, sebagai Direktur, saya dijalankan.
Berapa banyak yang Anda ditangkap secara pribadi?
Saya tidak pernah ditangkap siapa pun.
Anda tidak pernah ditangkap siapa pun.
Yah, tentu saja tidak. I am an administrator.
Dengan tidak adanya pengalaman lapangan.
Anda mengejutkan memenuhi syarat, bukan, Pak?
Anda belum pernah dilakukan pribadi
penyelidikan kriminal di lapangan dalam hidup Anda.
Saya pikir Anda adalah depan.
Saya rasa kehebatan Anda sebagai lawman adalah sebuah mitos
diciptakan dari kehebohan judul berita oleh Mr Suydam, humas Anda di sana.
Crimebusters, G-laki, kau pengaturan diri sebagai kaisar?
Itu berjalan liar di perkiraan saya.
Kejahatan adalah apa yang berjalan liar.
Jika negara ini memerlukan Biro seperti Anda,
Pertanyaan saya apakah Anda orang yang cocok untuk menjalankannya.
Yah, aku tidak akan dinilai oleh sebuah pengadilan kanguru politisi korup.
Anda derma meningkatkan ditolak.
Feed berikut untuk Walter Winchell.
McKellar adalah Neanderthal, dan dia adalah pada dendam pribadi untuk menghancurkan saya.
Kami tidak akan kontes dia di ruang komite.
Kami akan melawan dia di halaman depan.
Di mana John Dillinger?
Agen Purvis, selamat.
Terima kasih, Pak.
Bolehkah saya bertanya mengapa? Mereka sudah siap untuk dia.
Ini Henry Suydam. Dia kami ahli dalam hubungan pers.
Selamat untuk Pretty Boy Floyd,
yang Anda pribadi saya terima kasih.
Kedua, kamu seperti saat ini,
Agen Khusus Charge Chicago kantor lapangan.
Apakah Anda sampai dengan tugas, Agen Purvis?
Tentu saja, Sir.
Selamat sore, Tuan-tuan.
Hari ini, saya menyatakan Amerika Amerika Serikat Kejahatan Perang pertama.
Dan aku ingin memperkenalkan salah satu dari G-laki terbaik, Agen Melvin Purvis.
Agen Purvis akan bertanggung jawab dari kantor lapangan di Chicago,
pusat kejahatan gelombang menyapu Amerika.
Tugasnya akan mendapatkan Publik Musuh Nomor 1, John Dillinger.
Direktur? Mr Purvis?
Katakanlah beberapa kata, kan?
Mr Purvis, bagaimana kau lari turun Pretty Boy Floyd?
Melalui kebun apel.
Mr Tolson, ketika dia sudah selesai, Anda katakan padanya jika dia perlu sesuatu,
Anda akan mendapatkannya untuknya.
Dan mengatakan bahwa dia boleh memanggilku J. E.
Yeah, tapi orang mengatakan John Dillinger's jauh lebih cerdas dan jauh lebih sulit.
Yah, bagaimanapun, kita akan mendapatkannya.
Apa yang membuat Anda begitu yakin?
Kami memiliki dua hal Dillinger tidak.
Apa mereka?
Biro teknik modern kejahatan pertempuran ilmiah
dan kepemimpinan visioner
Direktur kami, J. Edgar Hoover.
Yang luas di sana adalah menatapku.
Dia suka padaku.
Bagaimana kabarmu, Sayang?
Alvin. Senang bertemu denganmu.
Bagaimana kabarmu?
Homer. Pete.
Me, Freddy dan Doc adalah mencari untuk merebut sesama.
Dia seorang Santo Paulus bankir, Ed Bremer. Kami membutuhkan beberapa tangan.
Aku tidak suka penculikan.
Yah, merampok bank semakin ketat.
Masyarakat tidak seperti penculikan.
Yang peduli apa yang disukai publik?
Saya lakukan. Aku bersembunyi di antara mereka.
Kita harus peduli apa yang mereka pikirkan.
Kami juga punya kereta api pos kita sedang melihat juga.
By the way, jika seseorang adalah untuk mendapatkan mencubit, siapa tahu mereka sebaliknya?
Sindikat pengacara bernama Piquett, Louis Piquett. Kita semua menggunakan dia.
Apa itu semua tentang, kereta ini?
Kebutuhan dua atau tiga lebih nyata hak orang untuk tetap itu.
Siap dalam beberapa bulan.
Sekitar $ 1,700,000. It'sa Federal Reserve pengiriman.
Ini jenis skor Anda pergi setelah.
Di mana Anda akan pergi?
Aku tidak tahu. Brasil Kuba. Aku suka Pantai Varadero.
Bagaimana dengan Anda?
Tidak ada rencana.
Yeah, well, kau harus.
Apa yang kita lakukan tidak akan bertahan selamanya.
Kita memiliki terlalu bagus waktu hari ini.
Kami tidak berpikir tentang besok.
Jaga pikiran saya di kereta, akan Anda? Baiklah. Terima kasih.
Kau tahu berapa banyak mereka membuat Hamm Brewery mengambil bahwa pria?
$ 100.000. Menenangkan diri, Homer.
Ayo, fellas. Mari kita pergi ke bar.
Aku punya tiga cewek yakin aku memiliki tempat.
Sampai jumpa.
Apakah Homer tinggal cukup stabil?
Homer's baik-baik saja.
Satu aturan saya pelajari dari Walter Dietrich,
pernah bekerja dengan orang-orang yang putus asa.
Yeah, well, aku punya aturan, juga. Tinggal jauh dari perempuan.
Tanpa perempuan, itu seperti kembali di aduk.
Itu sebabnya mereka ditemukan pelacur.
Hei, hei, Anna.
Bagaimana kabarmu, Bung?
Siapa ini? Veronica.
Veronica, Red.
Hi, Johnny. Hei, Anna.
Aku tidak tahu mengapa kau berikan bahwa orang yang pergi-oleh,
tapi aku senang kau mengerikan.
What's your name?
Billie Frechette.
Dapatkah saya membeli minuman?
Oke.
Kau punya nama?
Yeah.
Jack. Kau berdansa, Jack?
Aku tidak tahu bagaimana.
Ayo.
Kenapa Anda tidak tahu bagaimana caranya berdansa?
Frechette.
Perancis itu?
Pada sisi ayahku. Ada sebuah "e" di akhir.
Ini adalah dua langkah.
Blackbird
Mana seseorang menungguku
Gula yang manis, begitu pula ia
Daddy Prancis. Apa yang di sisi lain?
Mamaku's sebuah Menominee India, oke?
Kebanyakan pria tidak seperti itu.
Aku tidak kebanyakan pria.
Yeah?
Dan aku sudah menjadi gadis dadu, dan aku cek mantel di Steuben Club.
Dan apa yang Anda lakukan?
Aku menyusul.
Pertemuan orang seperti Anda,
gelap dan indah,
seperti burung dalam lagu itu.
Blackbird, bye-bye
Tidak ada seorang pun di sini bisa mencintai
Atau mengerti
Anda dingin?
Apa persis Anda lakukan untuk hidup?
Aku John Dillinger. Aku merampok bank.
Itu di mana semua ini orang di sini menaruh uang mereka.
Mengapa kau kirim padaku?
Anda bisa mengarang cerita.
Aku tidak akan berbohong kepada Anda.
Itu hal yang serius berkata kepada seorang gadis yang baru saja bertemu.
Aku tahu kau.
Yah, aku tidak tahu Anda.
Aku belum pernah suatu tempat.
Yah, beberapa tempat Aku sudah tidak begitu panas.
Kemana aku pergi adalah jauh lebih baik.
Mau ikut?
Wah, Anda sedang terburu-buru!
Jika Anda sedang melihat apa yang aku lihat, kau akan terburu-buru juga.
Baik,
ini aku yang mereka cari saat ini.
Kau cantik.
Mereka menatapku karena mereka tidak terbiasa
memiliki seorang gadis di restoran mereka
dalam $ 3 gaun.
Dengar, boneka.
Itu karena mereka semua tentang di mana orang-orang datang dari.
Satu-satunya hal yang penting adalah di mana seseorang akan.
Mana kau pergi?
Mana pun aku inginkan.
Mari kita pergi dari sini.
Hei, Johnny!
Pergi tunggu aku di luar.
Gil.
Sejak aku keluar, aku sudah telah bekerja untuk Frank Nitti.
Orang-orang ini terhubung ke semua orang di seluruh negeri sekarang.
Dia tampak seperti seorang tukang cukur.
Phil D'Andrea. Setiap kali membaca tentang salah satu pekerjaan bank Anda
di mana Anda memberikan pelanggan kembali uang mereka, Anda crack me up.
Anda membutuhkan sesuatu, mintalah Gilbert.
Gilbert tahu bagaimana menemukan saya.
Terima kasih.
Mana gadis itu pergi? Aku tidak tahu, Sir.
Dia melompat ke dalam taksi dan berangkat.
Ini Lowell Thomas.
Dari West Virginia datang tuduhan
oleh perusahaan CoaI Carnegie pengaruh Merah
di United Mine Workers 'pemogokan.
Sementara itu, di Racine, Wisconsin, setelah penyerangan Amerika Trust Bank,
Public Enemy Nomor 1, John Dillinger,
menjelajah belantara dikejar oleh anjing keadilan.
Dan di Jenewa, Liga Bangsa-Bangsa terpilih sebagai anggota penuh Uni Soviet.
Menurut bank kasir, Barbara Patzke,
ini adalah John Dillinger mantel.
Ada dibuat oleh Shragge Kualitas keluar dari St Louis.
Ad Maiorem Dei Gloriam
- AMDG777.blogspot.com -
THOMAS IRWAN KRISTANTO
- IrwanKristanto@Ymail.com -
COLOURFOOL Because Life is not only BLACK and WHITE
Public Enemies
+_+ Selamat Menikmati +_+
Harga, $ 35, tahan angin 32-ons wol. Top jahitan.
Terima kasih, Agen Baum.
Agen di kantor kami seluruh negeri
adalah mengidentifikasi setiap toko di Amerika Serikat yang menjual mantel ini.
Kemudian kita akan referensi silang setiap Dillinger associate
di locales di mantel yang dijual.
Dia berada di suatu tempat.
Dia mendapat dingin. Dia membeli mantel.
Kecuali ia sedang bepergian melalui,
ia sedang berlabuh di dekatnya.
Jika dia kembali, kita akan berada di sana.
Ini adalah dengan metode yang seperti kami Biro akan mendapatkan John Dillinger.
Sekarang, Doris, akan Anda hubungi
Chicago telepon pertukaran supervisor. Ada enam.
Permintaan janji Carter Baum dan diriku sendiri.
Tuan-tuan,
lama Anda akan disediakan Senapan submesin Thompson, BAR
dan a.351 Winchester senapan semi-otomatis.
Kami mengejar mengeras pembunuh. Mereka akan berbahaya.
Dan orang-orang yang tidak siap untuk itu harus pergi.
Dan jika anda akan untuk pergi, silakan pergi sekarang.
Ini adalah sebuah percakapan telepon
dari dealer mobil dari 27 menit yang lalu.
Harry Berman.
Ketika Anda drop itu, meninggalkan tombol pada papan lantai.
Aku punya DeSoto. Oke.
Interior tidak baik.
Bagaimana kita bisa sampai ke Berman?
Off the Dillinger mantel.
Mantel dibeli di Cicero, lllinois,
beberapa pintu dari Berman's dealer.
Sekarang, kita tahu Berman. Dia sudah memasok mobil ke Syndicate sejak Capone.
Ketika Dillinger membeli mantel,
ia pasti berada di Berman's switching mobil.
Segera setelah mereka sebut turun yang DeSoto, kita akan ekor itu.
Saya ingin orang ini ...
sekitar jam.
Boleh saya periksa mantel Anda, Sir?
Ya, terima kasih.
Anda kehabisan pada saya.
Kau meninggalkan aku berdiri di trotoar.
Jika Anda akan menjadi gadis,
kau harus bersumpah kepada saya bahwa Anda tidak akan pernah melakukannya lagi.
Hei, aku bukan gadis. Brown mantel.
Dan aku tidak akan mengatakan itu.
Aku sedang menunggu. Aku juga
"Aku tidak akan lari keluar Anda pernah lagi. "Ucapkan kata-kata.
No Mantel.
Yah, aku tidak pernah akan lari keluar pada Anda, dan itu janji.
Yah, aku ingin lari keluar dari sini, jadi, Lady ...
Hit jalan, olahraga. Jaga ujung.
Anda tidak mendapatkan orang lain topi dan mantel tidak lebih baik.
Kenapa kau melakukan itu?
Karena kau bersamaku sekarang.
Aku tidak tahu apa-apa tentang Anda.
Aku dibesarkan di sebuah peternakan di Mooresville, Indiana.
Ibuku meninggal ketika aku berusia 3.
Mengalahkan ayahku setengah mati karena dia tidak tahu ada cara yang lebih baik untuk meningkatkan saya.
Aku suka bisbol, film, baik pakaian, mobil cepat, wiski dan Anda.
Apa lagi yang perlu Anda ketahui?
Duduk.
Anda sudah tinggal lama di sini?
Yeah.
Kemarin.
Hei.
Aku punya sesuatu.
Ketika aku masih kecil,
kami pergi untuk hidup di reservasi Flandreau
karena ayah saya meninggal.
Dalam Flandreau, tidak pernah terjadi.
Dan ketika aku berusia 13 tahun, aku pergi untuk tinggal di Milwaukee dengan Bibi Ines.
Kami memiliki banyak Indian teman-teman,
dan kami pergi berkeliling untuk gereja dan mengenakan bermain.
Dan tidak ada yang menarik yang pernah terjadi di sana, baik.
Jadi aku belum ke mana-mana atau dilakukan apa pun kecuali datang ke Chicago
dan mencoba untuk membuat jalan.
Kalian semua dikemas.
Yah, bayi,
Aku akan membawamu bersamaku.
Dan kau akan mulai keseluruhan menarik baru jenis kehidupan.
Dan apa yang Anda inginkan?
Segalanya.
Sekarang.
Purvis.
Berman menjatuhkan DeSoto di Sherone Apartemen 20 menit yang lalu.
Laki-laki masuk dan keluar dari apartemen menyewa ke Miss Vi Scott.
Mereka membawa koper berat. Satu dari mereka tampak seperti Dillinger.
Di mana laki-laki?
Dalam mobil di Clarendon dan Wilson Avenue.
Blokir kendaraan? Gang?
Yang memiliki garis pandang pada DeSoto bagi Anda?
Apakah mereka sadar bahwa kita sini? Setiap gerakan cepat?
No
Carter
Anda mengawasi yang DeSoto dari sana.
Barton, kau bersamaku.
Ya?
Saya Agen Khusus Melvin Purvis, Miss Scott.
Apakah Anda di sini sendirian?
Tidak, aku di sini dengan tunangan saya.
Dan apa nama tunangan Anda?
Leonard McHenry.
Bolehkah kami masuk?
Yah, silakan.
Aku sangat aman, tapi ayolah masuk
Sesuatu yang salah?
Anda telah identifikasi?
Ya, tentu.
Sayang, Anda akan mendapatkan driver's lisensi? Ada dalam saku jaketku.
Pasti.
Aku tahu kau.
Anda ...
Anda Melvin Purvis. Right?
Yeah. Aku melihat foto Anda.
Dan apa yang Anda lakukan mencari nafkah, Leonard?
Aku bepergian dalam wanita 'sepatu.
Tunjukkan padanya, Sayang.
Lucu ya?
Nah, Anda menikmati sisa Anda makan malam, Mr McHenry.
Terima kasih. Selamat malam.
Tidak seorang pun masuk atau keluar. Aku akan yang lain. Anda tinggal di sini.
Anda melihat pintu dari kanan sana.
Dapatkan pria dari Sheridan.
Bureau of Investigation. What's your name?
Anda ingin tahu namaku?
Ayo.
Baum, Anda mengawasi di gang.
Barton?
Barton.
Di mana dia?
Mereka menuju ke timur!
Yang berada di mobil menghalangi?
Itu adalah kami.
Kami mendengar suara tembakan jadi kami datang ke sini.
Siapa? Dillinger?
Pria kita biarkan pergi tidak John Dillinger.
Itu Baby Face Nelson.
Dapatkan di lantai! Sekarang! Pergi!
Kalian bangun melawan tembok itu.
Ayo, kalian semua. - Ini adalah tongkat-up! Naik!
Tempatkan mereka! Naik!
Di lantai, sekarang! Turun!
Tempatkan mereka! Ayo. Tempatkan mereka!
Ini adalah tongkat-up!
Mari kita pergi. Ayo. Naik!
Di mana saya bisa melihat mereka, up!
Pelanggan, tetap tenang. Jangan bergerak.
Hei! Kamu! Naik!
Hands up! Pindah! Kosong itu!
John Dillinger mengangkat bank untuk $ 74.000
sementara Anda gagal untuk menangkap Nelson.
Pak, saya bertanggung jawab penuh.
Dan saya ingin untuk membuat permintaan.
Bahwa kita mentransfer laki-laki dengan kualifikasi khusus
untuk menambah staf di sini di Chicago.
Ada beberapa mantan Texas dan Oklahoma lawmen
Saat ini dengan Biro di Dallas.
Kukira kau mengerti apa Aku bangunan.
Kekuatan modern profesional pemuda semacam terbaik.
Aku takut jenis kami tidak bisa mendapatkan pekerjaan.
Maaf, saya tidak dapat mendengar Anda.
jenis kami tidak bisa mendapatkan pekerjaan yang dilakukan.
Aku tidak bisa mendengar Anda.
Jenis kami tidak dapat mendapatkan pekerjaan.
Tanpa berkualitas membantu,
Aku akan mengundurkan diri penunjukan ini.
Kalau tidak, aku memimpin laki-laki saya ke penjagalan.
Mr Tolson akan menelepon Anda, Agen Purvis.
Apakah ia mengatakan apa yang ia tampak seperti?
Tidak berkata.
Kalian butuh bantuan?
Terima kasih, tidak.
Shine? Pagi.
Bagaimana kabarmu? Aku baik-baik saja.
Agen Winstead?
Itu benar. Senang.
Selamat ke Chicago. Kami memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan di sini pada Mr Dillinger.
Lain waktu. Ya, Sir. Terima kasih, Pak.
Have a nice day.
Letakkan Johnny Patton ke depan di empat lagu lain.
Panas keluar, kan?
Ya, Frank.
Sejak itu pricks menembak saya, saya tidak bisa hangat.
Apa?
Beberapa orang dari Chicago di sana.
Johnny.
Apa kalau kita bertemu dengan Anda di Tucson sekitar tanggal 25?
Oke. Baiklah.
Saya mendengar satu hari ini. Indiana kertas,
"Wanted, John Dillinger, mati atau mati. "
Saya pikir kita rusak Midwest untuk sementara waktu.
Apa?
Datang ke Kolonial malam ini. It's kita bersama. Silakan.
Steak terbaik di Miami.
Anda tidak akan mengambil gambar kita, kan?
Tidak ada gambar.
Baiklah. Kita akan berada di sana.
Terima kasih saya dalam perjalanan ini.
Anda pergi ke suatu tempat, boneka? Aku?
No Jangan anak yang Kidder.
Kalau begitu jangan bermain aku tolol.
Kita berdua tahu aku akhirnya kembali ke memeriksa mantel di Steuben Club,
salah satu cara atau yang lain.
Apa artinya?
Anda tidak berpikir lebih jauh hari atau besok. Dan akhirnya
mereka akan menangkap Anda atau membunuh Anda
dan aku tidak ingin menjadi sana ketika itu terjadi.
Yang memberi Anda bola kristal?
Aku tidak butuh satu.
Tanyakan Homer.
Tanyakan Homer apa?
Dan sialan lelucon, "mati atau mati."
Anda tidak akan ke mana-mana, Anda mendengar saya?
Aku akan mati seorang pria tua di lengan Anda.
Kami terlalu baik bagi mereka.
Mereka tidak cukup tangguh, cukup pintar atau cukup cepat.
Aku memukul bank manapun aku ingin setiap saat.
Mereka harus di setiap bank sepanjang waktu.
Itulah sebabnya kami di puncak dunia.
Tidak ada berbaring sarung tangan pada kami.
No
Aku tidak ke mana-mana. Begitu pula dengan Anda.
Apa yang kau punya katakan tentang itu?
Hi, folks.
Sore. Mendapat reservasi untuk Mr dan Mrs Frank Sullivan.
Aku dapat mengirim beberapa sandwich dan bir jika Anda suka.
Itu akan membengkak.
Beberapa temanku harus sudah ada di sini,
sebuah J. C. Davies dan seorang Mr Clark?
Berbelanja, saya percaya.
Aku akan membiarkan mereka tahu kau saat mereka kembali.
Oke.
Lift segera turun seperti itu.
Terima kasih banyak.
Kau seperti dapat menggunakan beberapa perusahaan.
Bagaimana tentang saya dan teman saya Pangeran Albert datang dan membayar Anda kunjungi?
Dapatkan di sini, kalian berdua.
Johnny! Johnny!
Tempatkan beberapa pakaian, Miss.
Apa terjadi, anak laki-laki?
Ada kebakaran di hotel.
Petugas pemadam kebakaran menemukan senjata kami. Mereka menghubungi polisi.
Mana mereka membawa Anda?
Kita sudah shanghaied ke Ohio.
Billie mana?
Gadis Anda sudah memakai bus kembali ke Chicago.
Kami tidak memeluknya.
Benar dengan cara ini.
Baik,
inilah orang yang membunuh Pretty Boy Floyd.
Hal yang sangat bagus dia cantik, karena ia yakin tidak Whiz Kid Floyd.
Katakan padaku, Mr Purvis.
Bahwa sesama, orang yang mendapat dibunuh di Sherone Apartments,
kata koran Anda menemukan hidup.
Ini mata, bukan?
Mereka melihat Anda tepat sebelum mereka pergi.
Dan kemudian mereka hanya melayang jauh ke dalam apa-apa.
Itu akan membuat Anda tetap bangun malam.
Dan apa yang membuat Anda tetap up malam, Mr Dillinger?
Kopi.
Anda bertindak seperti percaya diri laki-laki, Mr Purvis.
Anda punya beberapa kualitas.
Mungkin bagus dari kejauhan,
terutama bila Anda punya sesama kalah jumlah.
Tapi dari dekat, kaki hingga kaki,
ketika seseorang hendak mati di sini, sekarang,
Aku sudah terbiasa untuk itu.
Bagaimana dengan Anda?
Goodbye, Mr Dillinger.
Aku akan melihat anda di jalan.
Tidak, Anda tidak akan.
Satu-satunya cara yang Anda akan meninggalkan sel penjara
adalah ketika kita membawa Anda keluar untuk mengeksekusi Anda.
Yah, kita lihat saja nanti.
Anda harus membuat diri Anda pekerjaan lain, Melvin.
Hei, aku hanya bercanda.
Aku percaya Aku akan membiarkan Anda anak laki-laki menahanku di sini sementara.
Kita akan seperti itu, Johnny, tapi jangan terlalu nyaman.
Mereka bergerak Anda.
Mana?
Indiana.
Mengapa?
Aku sama sekali tidak Saya ingin lakukan di Indiana.
Dia ada di sini.
Back up, fellas. Kembali ke atas.
Kita akan ditahan sekarang. Ambillah borgol off.
Apakah Anda senang untuk melihat Indiana lagi?
Tentang seperti senang sebagai Indiana adalah untuk melihat saya, saya kira.
Apakah Anda menyelundupkan senjata ke Pemasyarakatan Negara Indiana
untuk istirahat besar of September 26?
Sekarang, kau terlalu ingin tahu, buddy.
Letakkan lengan sekitar Dillinger.
Hei, kapan terakhir kali Anda berada di Mooresville?
Sepuluh tahun yang lalu.
Aku adalah seorang anak laki-laki liar, dan, yah, aku bodoh.
Aku mengangkat sebuah toko kelontong,
yang saya seharusnya tidak pernah dilakukan karena Mr Morgan pria yang baik.
Dan mereka dihukum saya untuk 10 tahun penjara negara sebesar $ 50 pencurian.
Ketika saya berada di penjara, Saya bertemu banyak kawan baik.
Begitu yakin, yeah,
Aku membantu mendirikan istirahat di Michigan City. Mengapa tidak?
Aku tetap dengan teman-teman saya dan sahabat saya tetap dengan saya.
Johnny, berapa lama waktu yang membawa Anda untuk pergi melalui bank?
Oh, sekitar satu menit, 40 detik.
Rata.
Mari kita pergi.
Mr Johnny, pengacara Anda di sini.
Anda datang sangat dianjurkan oleh Alvin Karpis.
Pada dakwaan,
mereka akan mencoba dan Transfer saya ke negara pena.
Apa yang dapat Anda lakukan untuk saya?
Apa yang ada di pikiran Anda?
Kursi listrik.
Yang Mulia, apakah kita memiliki dakwaan sesuai dengan hukum bangsa ini
atau Negara akan diizinkan untuk menghasut suasana prasangka?
Udara yang sangat berbau dengan berdarah dendam dari kedengkian tidak toleran!
Yang gemerincing dari belenggu membawa ke pikiran kita
penjara bawah tanah dari tsar,
bukan dihiasi bendera kebebasan dari ruang sidang Amerika.
Aku meminta pengadilan untuk langsung bahwa belenggu itu segera dihapus.
Ini adalah sangat berbahaya manusia, Yang Mulia.
Dan aku bertanggung jawab atas pengamanan tahanan ini.
Apakah Anda seorang pengacara? Hak apa Anda harus alamat pengadilan ini?
Baiklah. Hapus belenggu dari tahanan.
Yang Mulia, kami ingin untuk merelokasi tahanan.
Hanya Indiana Negara Pemasyarakatan di Michigan City
dapat menjamin Dillinger tidak akan melarikan diri.
Sheriff Holley? Saya setuju, Yang Mulia.
Sheriff Holley, saya pikir ini adalah sangat bagus penjara Anda di sini.
Apa yang membuat Anda berpikir ada sesuatu yang salah dengan itu?
Ada yang salah dengan penjara.
Itu terkuat penjara di Indiana.
Itu yang saya pikir.
Tapi tentu saja, aku tidak ingin mempermalukan Mrs Holley.
Saya menghargai dia seorang wanita dan dia takut melarikan diri.
Oh, tidak. Aku tidak takut yang melarikan diri.
Aku bisa mengurus Yohanes Dillinger atau tahanan lainnya.
Oke.
Dillinger akan tinggal di sini.
Terima kasih, Yang Mulia.
Pertahanan akan memerlukan empat bulan untuk mempersiapkan diri.
Harus mengambil 10 hari.
Untuk maju ke pengadilan dalam 10 hari akan menjadi hukuman mati tanpa pengadilan hukum anak ini.
Ada hukum yang menentang hukuman mati tanpa pengadilan.
Ada hukum yang melarang pembunuhan!
Kemudian mengamati bagian hukum.
Atau hanya berdiri Dillinger ke dinding
dan menembaknya. Menembaknya saja.
Lalu ada tidak perlu untuk membuang uang Negara ejekan ini.
Tenang.
Saya minta maaf kepada pengadilan.
Bob dan saya menghormati satu sama lain sangat banyak.
Watch out atau ia akan meletakkan lengannya di sekitar Anda, juga.
Sidang dimulai dalam satu bulan Maret 12.
Attaboy, konselor.
Buka gerbang.
Hei, Cahoon!
Datang sini sebentar.
Ayolah, Sam.
Kau dan aku akan tempat.
Call Bryant.
Bryant?
Call Max.
Aku akan membunuh Anda jika saya untuk. Jangan kira aku tidak mau.
Buka!
Aku akan plug-nya di sini.
Buka pistol aman. Teruskan. Buka it up!
Lock up sipir.
Yang tidak nyata, bukan?
Mari kita pergi.
Angkat tangan!
Yang salah satu sini mobil tercepat?
Itu akan bahwa Ford benar ada. It's got yang baru V-8.
Kita akan mengambil itu. Teruskan.
Sheriff itu Lillian Holley mobil pribadi.
Baik.
Mr Youngblood, jelas kita sekarang?
Kita.
Oke, kalau begitu.
Oh, come on, buddy.
Kau harus santai sedikit. Tenang saja.
Apakah Anda tahu kata-kata The Last Round-Up?
Dapatkan bersama, sedikit dogies
Dapatkan bersama, bergaul
Dapatkan bersama, sedikit dogies Dapatkan sepanjang
Dapatkan bersama, sedikit dogies Akur, akur
Dapatkan bersama, sedikit dogies Dapatkan sepanjang
Aku -headed untuk putaran terakhir-up
Bagaimana dia bertindak? Dia periang?
Ya. Ia bernyanyi bagian dari jalan.
Dapatkan bersama, sedikit dogies Akur, akur
Sementara di Washington hari ini, Presiden Roosevelt berkata,
"John Dillinger adalah membuat olok-olok
"dari sistem peradilan di negara ini. "
yang melewati John J. McGraw, lama manajer dari New York Giants ...
Halo. Hei, boneka, ini aku.
Lihat, saya tidak bisa bicara lama. Anda baik-baik saja?
Yeah.
Aku mendengarnya di radio. Bagaimana dengan Anda?
Yeah, aku baik-baik saja. Aku baik-baik.
Jangan datang ke Chicago, Johnny.
Apa maksudnya?
Aku berjanji akan menjagamu, bukan?
Ya.
Yah, itulah apa yang Aku akan lakukan.
Kau tahu itu, bukan?
Ya.
Lihat, saya pikir mereka mengawasi saya.
Aku akan datang membawa Anda keluar dari sana dan merawat Anda.
Bayi, jangan datang ke Chicago!
Katakanlah kau tahu itu.
Mengatakannya.
Aku tahu kau akan mengurus saya.
Aku cinta kamu.
Cepat atau lambat,
dia akan pergi kepadanya
atau dia akan datang untuk dirinya.
Katakanlah, Sport! Mr Johnny, Anda harus untuk menahannya di sana.
Bisa tinggal di sini lagi, Mr Johnny.
Kata siapa?
Sport's hanya mengikuti perintah. Aku juga
Mereka pikir Anda mungkin datang ke sini.
Aku tidak mengerti.
Berbicara dengan teman Anda Gilbert.
Tentang apa?
Anda harus bicara dengan Gilbert Catena.
Ayo. Ayo, keluar dari sini! Beat it! Enyahlah!
Pembuka tikar tidak keluar.
Aku terus mendengar nama Anda. Sekarang, aku akan meminta Anda sekali.
Dan aku baru saja melakukannya.
Ada yang melihat dia masuk?
Saya tidak berpikir begitu.
Anda ingin tahu kalau kita bersenjata?
Kita bersenjata.
Tenang.
Tenang. Tenang.
Hei, kembali bekerja.
Apa masalahnya, Phil?
Melihat-lihat. Apa yang Anda lihat?
Seluruh bunch dari telepon.
Anda melihat uang.
Bulan lalu, ada independen layanan kawat
membiarkan bandar judi tahu siapa yang memenangkan ras ketiga di Sportsman's Park,
300 dari mereka di seluruh negeri. Sekarang hanya ada satu, kita.
On October 23, anda merampok bank di Greencastle, Indiana.
Kau lolos dengan $ 74.802.
Anda berpikir bahwa skor yang besar.
Strategi ini membuat bahwa setiap hari.
Dan itu terus-menerus dibuat, hari demi hari demi hari,
sungai uang, dan itu akan lebih dalam dan lebih luas,
minggu dan minggu keluar, bulan dan bulan keluar, mengalir hak untuk kita.
Kecuali polisi datang melalui pintu itu.
Anda membayar mereka yang tidak boleh dilakukan.
Kanan.
Kecuali Anda sekitar.
Kemudian mereka harus datang melalui pintu itu tak peduli apa.
Apa artinya itu menurutmu?
Aku sedang populer.
Ini memberitahu kita Anda buruk bagi bisnis.
Jadi Sindikat punya kebijakan baru.
Semua orang-orang seperti Anda, Karpis, Nelson, Campbell,
kita tidak pencucian Anda uang atau obligasi tidak lebih.
Anda tidak Holing di pelacuran kami lagi.
Tidak armorers, tidak ada dokter, tidak aman havens, tidak ada apa-apa. Anda mendapatkannya?
Secara pribadi, Anda perlu sesuatu untuk pasang kemari?
Good luck to you.
Hamilton 34 tahun lain di Detroit. Menangkapnya.
Ambil semua dikenal Dillinger rekan, dokter, keluarga,
Pierpont ibu di Indianapolis,
Dillinger keluarga di Mooresville.
Kami curiga mereka menyimpan.
Tapi keluarga Hamilton tidak kata dari Merah telah bertahun-tahun.
Anda meyakinkan mereka untuk mendapatkan kata.
Buat informan, Agen Purvis.
Tersangka harus diinterogasi dengan penuh semangat, dipanggang,
tidak ada gagasan usang dari sentimentalitas.
Kita berada di era modern. Kami membuat sejarah.
Ambil langsung, tindakan bijaksana.
Seperti yang mereka katakan di Italia hari ini, "Lepaskan sarung tangan putih!"
Apakah kita mengerti masing-masing lain, Agen Purvis?
Ini adalah pemuda baik di sini. Siapa namamu, Nak?
Harris.
G-pria di seluruh negeri telah mengambil tantangan
melemparkan ke bawah oleh penjahat dan nakal pembunuh.
Dan ini junior kejahatan pejuang di sini,
Junior ini G-laki-laki, memiliki, setiap satu dari mereka,
berhenti beberapa kejahatan dari terjadi
dan mendahuluinya entri ke buku hitam perbuatan kriminal.
Hari ini, saya menguntungkan mereka dengan medali ini.
Harris teman saya di sini adalah pertama. Well done, Nak.
Anda bisa menilai skor seperti tidak ada bisnis, Tommy.
Kau telur yang baik.
Tapi aku tidak suka Baby Face Nelson.
Kau salah Nelson, John. Dia pikir dunia Anda.
Ad Maiorem Dei Gloriam - AMDG777.blogspot.com -
COLOURFOOL Because Life is not only BLACK and WHITE
THOMAS IRWAN KRISTANTO - IrwanKristanto@Ymail.com -
Neraka, seluruh negeri mengira kau seorang pahlawan sialan.
Di mana bank?
Sioux Falls.
Nelson mengatakan ada $ 800.000 di sana.
Mengatakan dia punya kita yang manis tempat kecil untuk lubang atas
panas sampai setelah selesai.
Apa yang di sini?
John, kita harus menjadi teman semua, semua kanan, atau ini tidak akan bekerja.
Merah kepada Anda, setelah bank, kita menerobos keluar Pierpont dan Makley.
Butuh banyak dari perencanaan yang cermat.
Yeah. Jadi?
... dan Public Enemy Nomor 1, John Dillinger.
Mereka mungkin duduk di antara kamu.
Mereka mungkin di baris Anda.
Belok ke kanan.
Dan berbelok ke kiri.
Jika Anda melihat mereka, sebut Biro Penyelidikan atau polisi setempat.
Setelah bank,
kita akan mencari tahu apakah kita dapat bust mereka keluar. Oke?
Oke.
"Kau tidak bekerja dengan orang yang anda tidak tahu
"dan Anda tidak bekerja ketika kau putus asa. "
Walter Dietrich. Ingat?
Walter lupa.
Ketika Anda putus asa, saat itulah kau tak punya pilihan.
Aku punya satu!
Apa yang kamu lakukan? Dapatkan tangan ke atas! Dapatkan tangan Anda!
Ayo, gula, mari kita pergi. Ayo.
Di mana semua uang sialan kami datang ke sini?
Ayo.
Buka pintu. Apa yang kaulihat, ya?
Apa yang Anda lihat?
Tommy.
John, mari kita pergi!
Ayo! Dapatkan di mobil sialan!
Ayo! Ayo! Ayo!
Bagaimana kau menemukan tempat ini?
Jangan khawatir. Tidak ada akan menemukan kita. Ayo.
Berapa banyak?
$ 46, 120.
Itu akan kurang dari $ 800.000. Apakah aku benar?
Apakah aku benar?
It's $ 8.000 laki-laki.
Tinggalkan aku bagian saya dan keluar.
Kita harus dipotong lepas dari Nelson.
Kau harus beristirahat sementara waktu.
No
No Jika kita tidak bisa keluar dari di sini hal pertama di pagi hari,
kita akan mati angin.
Hanya kau akan berhasil.
Sialan, jangan bicara seperti itu, Red.
Tidak, Johnny. Aku punya merasa bahwa waktu saya habis.
Dan bila waktu Anda sudah habis, waktu anda habis.
Merah,
lihat di sini.
Besok pagi, Homer, kau dan aku akan pergi ke Reno,
dan semuanya akan baik-baik saja.
Beri saya ditembak.
Aku akan memberikan tembakan jika Anda beritahu saya di mana geng bersembunyi.
Aku tidak tahu apa-apa. Mana's Baby Face Nelson?
Aku tidak tahu! Dillinger mana?
Aku ingin tahu di mana mereka. Aku tidak tahu!
Ceritakan padaku! Di mana mereka?
Peluru masuk bagian belakang kepala.
Ini disandarkan pada mata kanannya.
Tidak ikut campur.
Tidak ikut campur. Otaknya bengkak! Ia akan segera mati!
Dia menderita dan aku perlu untuk tenang dia!
Belum.
Jika Anda mengganggu, Aku akan menangkap Anda.
Aku tidak tahu! Tolong, berikan suntikan! Oh, ibu, silakan!
Katakan padaku di mana dia! Aku tidak tahu!
Baiklah.
Mana?
Ceritakan padaku!
Little Bohemia.
Manitowish, Wisconsin.
Fuck you!
Beri saya ditembak.
Little Bohemia adalah Manitowish, Wisconsin.
Sam, kau berkendara.
Madala dan Clegg, Anda memotong hutan. Tinggal di pepohonan.
Naiklah di atasnya dari selatan,
cukup dekat untuk melihat apakah mereka dalam barroom sana.
Beras, Rorer,
datang itu dari utara. Dapur ada di sana.
Anda lihat apakah mereka berada dalam apa yang mungkin ruang makan. Anda tinggal di pepohonan.
Dan jika dia melihat mereka di sana? Kami masuk
Dan jika ia tidak?
Kita masuk pula.
Terlalu banyak real estate di sini.
Terlalu banyak cara untuk dia untuk keluar,
terlalu sedikit dari kita untuk menghalanginya masuk
Kita perlu blokade jalan di belakang kami.
Kita perlu menunggu untuk Cowley's kelompok untuk mengelilinginya.
Mr Purvis, ini bukan cara untuk melakukannya.
Aku tidak akan mengambil risiko Biro melarikan diri lagi.
Kau dan Hurt mengambil timur laut sudut mana jalan berubah.
Tutup itu dan bagian depan. Campbell, Baum, kau bersamaku.
Terima kasih, tapi kita harus pergi.
Tidak, ayolah, tongkat sekitar. Mari kita pesta.
Kita harus bekerja besok. Aw, karya untuk cangkir.
Keluar dari sini!
Anda ingin melihat James Cagney saya?
Anda ingin melihat James Cagney bertindak? Hah? Hah?
Apa yang Anda lihat? Apa Anda? Apa yang kau tahu?
Apa nama Anda, boneka? Ini istri Anda, Anda bodoh telur?
Go ahead.
Menghentikan mobil!
Bureau of Investigation!
Menghentikan mobil!
Api!
Jangan tembak! Dapatkan di lantai!
Johnny!
Pergi!
Seseorang harus keluar!
Apakah Dillinger?
I think so!
Baum, Anda berkendara di sekitar hutan. Anda sayap dia!
Pergi.
Pergi!
Ayo, Merah, ayolah. Datang di. Kita harus keluar dari sini.
Hei, berikan aku kunci mobil itu.
Apakah Anda ...
Yang Anda bajingan mengenakan rompi,
jadi aku akan memberikannya kepada Anda tinggi dan aku akan memberikannya kepada Anda rendah.
Carter?
Siapa? Dillinger?
Nelson.
Sir, ada seseorang di jalan.
Cowley! Apakah Anda melihat sebuah mobil?
Sebuah Ford, yeah, itu akan sebaliknya.
Berbalik! Madala, masuk It's Nelson!
Dapatkan, Anda bodoh bajingan! Get in!
Ayolah masuk. Mari kita pergi. Ayo.
Dari mana Anda mendapatkan mobil?
Aku membunuh seorang Fed oleh jalan.
Faster, Sam!
Mereka berada di belakang kami. Biarkan mereka memilikinya, Homer!
Mantap mobil, Terkutuk!
Sial!
Homer! Homer!
Ayo!
Apakah Anda pernah melihat pria mati sebelum?
Hush up.
Anda harus membiarkan pergi, Yohanes.
Omong kosong.
Dan Anda harus membiarkan Billie pergi juga.
Aku tahu kau.
Kau tidak pernah membiarkan ada yang turun.
Tapi kali ini,
Anda harus teruskan.
Anda harus membiarkan pergi.
Sekarang,
semua Dillinger's teman-teman sudah mati.
Dia ada di luar sana.
Dia sendirian.
Dan di sana tidak akan menjadi kesempatan yang lebih baik untuk menjalankan dia.
Yeah, tapi ia bisa di mana saja.
Dia bisa di mana saja.
Tapi dia tidak di mana pun, karena apa yang dia inginkan ada di sini.
Aku tidak percaya di pemerintahan,
dan saya tidak percaya kepada pengeluaran pemerintah semua uang,
dan karenanya saya tidak mengambil bagian dari itu.
Dan kau bilang tidak, Anda ...
Aku harus menolak untuk menerima uang. Uang pemerintah itu.
Aku tidak percaya pada pengeluaran pemerintah.
Aku tidak akan menerimanya.
Apa yang dia lakukan?
Masih mendengarkan radio.
Sir, kami telah mempertanyakan sumber, John Probasco.
Kami memiliki informasi yang mengarah kita percaya bahwa mereka ...
Tapi Dillinger melakukan bantuan penegakan hukum dalam satu cara.
Dia disebutkan sebagai alasan Kongres mengingat kejahatan nasional pertama tagihan,
membuat perusahaan kriminal di negara bagian federal offense.
Sementara itu, di Fargo, North Dakota ...
Kami sedang membangun pantai-ke-pantai.
Kami ingin nyaman dan tenang, dan mereka membawa kita ini?
Frank, tenang. Mereka merampok bank. Kanan.
Dalam satu negara, lalu lain negara, itu disebut antarnegara.
Kita pantai ke pantai. Bangun!
Sekarang mereka dapat menggunakan hukum-hukum ini pada kami.
What time is it?
It's 4:00 a. m., Minggu pagi. Apa yang salah?
Aku tidak mau tidur.
Mengapa?
Karena aku ingin sepanjang waktu kita punya.
Bagaimana jika
kami bisa keluar dari sini sama sekali?
Mana?
Seperti Kuba?
Mungkin lebih lanjut.
Alvin punya pekerjaan ini. Ini pekerjaan besar, banyak adonan.
Kita bisa pergi di atasnya.
Kami ambil Pan Am Clipper ke Caracas,
berlari cepat di atas ke Rio untuk beberapa menyenangkan di bawah sinar matahari,
geser dari peta.
Kita bisa pergi dansa
dan memiliki banyak tertawa
setiap saat kita inginkan.
Ingin yang naik dengan saya?
Ya, saya ingin mengambil yang naik dengan Anda.
Mana apartemen?
Oakley dan Potomac.
Baiklah, si bartender Nama Larry Kuat.
Dia akan memberi Anda kunci.
Yang membawa engkau? Bagaimana kau bisa sampai di sini?
Sebuah taksi. Saya naik taksi.
Mari kita pergi. Mari kita pergi, guys. Ayo! Dapatkan ke luar.
Di mana dia?
Di mana Anda bertemu? Di mana kau bersembunyi?
Jawab dia atau mereka akan drop Anda dalam lubang hitam di Cook County.
Di mana dia?
Aku harus pergi ke kamar mandi.
Kristus, lihat apa yang Anda lakukan.
Di mana kau seharusnya bertemu dengannya?
Aku tidak bisa mendengar Anda.
Aku tidak bisa mendengar Anda!
Kami seharusnya bertemu di apartemen kami.
Mana?
On Addison.
Nomor berapa?
1148.
Kapan?
Sekarang.
Miss Roberts, dapat Anda Agen mencapai Purvis?
No Dia sedang dalam perjalanan pulang dari Mooresville, Indiana.
Dia akan langsung untuk Cook County Jail.
John Dillinger's mengurung diri di 1148 Addison.
Di mana dia?
Baik,
cara menyingkir dari di sini sekarang, bukan?
Anda ingin tahu di mana dia, kau bodoh kelasi.
Mr Purvis, orang-orang tidak dapat memperlakukan seorang wanita dengan cara ini.
Anda berjalan melewatinya di State Street.
Kau terlalu takut untuk melihat-lihat.
Dia berada di pinggir jalan di Buick hitam.
Kau bertanya padaku bagaimana aku sampai di sana, Aku bilang aku naik taksi,
dan kau percaya padaku?
Dia menurunkan aku dan sedang menunggu saya.
Dan kau berjalan melewatinya.
Dan ketika saya tahu Johnny bagaimana Anda menampar sekeliling gadis,
Anda tahu apa yang terjadi kepada Anda, anak laki-laki gemuk?
Uncuff dia.
WC adalah lorong.
Aku tidak bisa berdiri.
Miss Rogers.
Halo.
Aku Marty Zarkovich. Saya diberitahu untuk menelepon Anda, Mr Nitti.
Kurasa aku bisa mendapatkan dia bermain bola.
Pastikan.
Ya, Sir, Mr Nitti.
Apa yang mereka katakan, Anna?
Mereka mengatakan mereka mengirim saya kembali ke Rumania.
Kau tahu apa yang harus dilakukan.
Dapatkah mereka memperbaiki deportasi? Dapatkah mereka melakukan itu?
Orang-orang ini dapat memperbaiki apa pun.
Oke.
Saya ingin jaminan.
Jika Anda membantu kita dalam menangkap John Dillinger,
Aku memberikan janjiku
Aku akan melakukan apa saja untuk pengaruh Biro Imigrasi
untuk membiarkan Anda tinggal di Amerika.
Tidak cukup.
Nah, itu semua ada.
Saya ingin jaminan.
Well, kau tidak akan mendapatkannya.
Saya pikir Anda melakukan ini.
Saya pikir Anda kepada Imigrasi untuk memilih aku dan mengirimku kembali ke Rumania.
Bagaimana Anda bersosialisasi dengan dia?
Kita pergi keluar.
Mungkin besok malam. Mungkin tidak.
Mungkin dalam satu minggu, satu bulan. Mungkin tidak pernah.
Aku tidak akan menjamin Imigrasi apa yang akan dilakukan,
tapi aku bisa menjamin apa yang akan kulakukan.
Jika Anda tidak bekerja sama,
Anda akan di perahu negara ini dalam 48 jam.
Jangan main-main dengan saya.
Siapa "kami"?
Saya, dia, Polly Hamilton, salah satu gadis.
Bagaimana kita tahu?
Aku memanggil Anda pada hari ketika aku tahu.
Apakah kau bisa masuk ke sana? Apakah Anda melihatnya?
Ya, benar.
Dia palem saya surat ini.
Dia mengatakan padaku apa yang dikatakan.
Itu nasihat yang baik.
Apa yang Anda lakukan di sini?
Bertemu orang.
Pada hari Selasa, itu akan membawa gaji selama tujuh pabrik-pabrik di sekitar Rockford.
Ada 2 cara dalam, 2 cara keluar.
Doc memotong jalur telepon lima menit sebelum.
Kereta tiba, kau dan aku pergi dalam kuat.
Harry pegangan pintu dan aman.
Jimmy dan Freddy drive.
Apa yang Anda angka?
Tentang $ 1.500.000 menjadi $ 1,700,000.
$ 300.000 masing-masing.
Sapi suci. Yeah.
Kami tarik ini Selasa, Aku pergi hari Rabu.
Yeah. Mana? Kuba?
No
No mana aku pergi, aku akan memiliki untuk pergi jauh lebih jauh dari Kuba.
Yeah.
Hi, Jimmy.
Apa yang Anda katakan?
Polly, Jimmy kembali!
Aku berkata kepadamu: apa, boneka.
Bagaimana dengan Anda, Polly dan aku pergi ke bioskop malam ini?
Dapatkan di beberapa pendinginan.
Mana Anda ingin pergi?
Mungkin Marbro atau Biograph.
Jimmy's membawa kita ke bioskop.
Aku akan pergi ke toko kemudian dan membuat ayam goreng untuk makan malam.
Mana kau?
Trem.
Aku harus pergi ke pusat kota untuk mendapatkan pelayan saya lisensi.
Tunggu sebentar. Aku akan mengambil kamu. Itu terlalu panas di sini.
Yeah?
Mr Purvis. Anna Sage.
Sore, Miss Sage.
Ini adalah malam ini!
Anna Sage akan bersamanya
dan akan mengenakan blus putih atas jeruk rok.
Begitulah kita akan tahu itu adalah dia.
Dia mungkin telah berubah penampilannya.
Dan kita belum tahu kalau dia akan pergi ke Marbro atau Biograph.
Dua bioskop? Itu benar.
Apa yang bermain?
Maaf?
Apa yang bermain di Marbro? Apa yang bermain di Biograph?
Sebuah film yang berjudul Shirley Temple Little Miss Marker adalah di Marbro.
Yang Biograph bermain gambar gangster
dibintangi Clark Gable, Manhattan Melodrama.
John Dillinger tidak akan Shirley Temple sebuah film.
Sersan Zarkovich dan O'Neill, dari Chicago Timur Kepolisian RI,
dan Agen akan Winstead di Biograph, seperti yang akan I.
Sekarang, Virgil Peterson, Anda akan mengkoordinasikan Marbro.
Dia akan bersenjata dan sangat berbahaya.
Apakah itu?
Yep.
Aku akan segera kembali. Tunggu.
Aku akan masuk bersama Anda.
Baiklah.
Mungkin dibutuhkan 10 menit.
Aku akan bertemu Anda di luar.
Aku ingin melihat Babe mengambil lagi ayunan musim ini.
Tapi kakinya sangat sakit. Dia mengambil sedikit latihan memukul, tapi tidak terlalu banyak.
Berapa skornya?
Cubs, 3-2, atas ke-7.
... itu sebabnya dia keluar dari permainan hari ini.
Nada tinggi. Bola satu.
Broaca, dalam adonan terkemuka off untuk orang-orang Yankee,
tidak melihat bola dengan sangat baik.
Apa yang terjadi?
Belum ada.
Mereka tidak muncul di Marbro.
Blackie! Jim!
Well, kau putra tua pistol!
Aku berkata, kau tampak membengkak, Jim.
Mari kita beban ini Dempsey-Firpo pesta, akan kita?
Yeah, yeah. Tapi ketika akan kita bersama-sama lagi? Wah, ini sudah minggu!
Nah, bagaimana dengan besok malam? Sabtu?
Aku akan cahaya cerutu saya ketika dia keluar.
Zarkovich, O'Neill, Anda dan orang-orangmu
mengambil hak toko topi di seberang teater.
Smith, Suran, Clegg, mengambil dua agen, Anda menutupi gang belakang.
Dan Rorer dan Beras, Anda tinggal di mobil dengan Reinecke ke utara.
Clarence dan aku akan berada di ambang pintu
30 kaki selatan masuk teater.
Gerry, Anda berada di sedan tan hanya untuk bagian utara pintu masuk.
Kalau-kalau ia berjalan ke utara?
Dia tidak akan berjalan utara, Mr Purvis.
Dia akan menuju ke selatan, memotong gang kembali ke tempatnya.
Madala.
Halo, Gallagher.
Halo, Snow.
Harus sesuatu yang sangat penting,
mendapatkan saya di sini di tengah permainan.
Apa yang Anda inginkan?
Saya ingin melakukan sedikit mendukung untuk seorang teman.
Kau gubernur. Anda dapat menyelamatkan nyawanya.
la bersalah. Juri mengatakan demikian.
Selamat tinggal, Blackie.
Selamat tinggal, Jim.
Aku tidak bisa menahannya, Blackie.
Aku tidak akan membiarkan kamu mati.
Aku harus bolak-balik Anda.
Kau pikir kau membantuku
dengan menjaga saya terkunci di perangkap kotor selama sisa hidupku?
Tidak, terima kasih. Ayo, kepala penjara, mari kita pergi.
Jadi panjang, Blackie.
Kid, menjaga dagu dan hidung Anda bersih.
Die cara Anda hidup, semua tiba-tiba, itu cara untuk pergi.
Jangan mengulur.
Hidup seperti itu tidak berarti apa-apa.
Apa yang dia katakan?
Aku tidak bisa mendengarnya.
Anda mengurus ini. Aku perlu pergi menelepon Washington.
Bagaimana kabarmu, Billie?
Saya Agen Khusus Winstead.
Jika Anda datang ke sini untuk bertanya saya lebih banyak pertanyaan sialan ...
"Di mana yang satu ini atau yang itu? "
Aku tidak datang ke sini untuk Anda untuk mengatakan sesuatu padaku.
Saya datang ke sini untuk mengatakan sesuatu.
Mereka bilang kau orang yang menembaknya.
Itu benar. Salah satu dari mereka.
Jadi kenapa kau datang ke sini untuk menemui saya?
Untuk melihat kerusakan Anda lakukan?
No
Saya datang ke sini karena ia meminta saya untuk.
Ketika ia turun, dia mengatakan sesuatu.
Aku meletakkan telingaku sebelah mulutnya,
dan apa yang saya pikir dia berkata adalah ini.
Dia berkata,
"Katakan Billie bagi saya,
" 'Bye-bye, burung hitam."'